Kết quả hài hước từ YouTube Auto Caption |

Đối với những người trong chúng ta, những người đối phó với các từ và xuất bản, nó luôn luôn thú vị khi thấy một công nghệ mới đến về việc cung cấp cảnh để làm cho công việc của chúng tôi dễ dàng hơn hoặc hiệu quả hơn. Nhưng emptor caveat. (Hoặc là bộ phận báo trước khi nó miễn phí?)

Như một số bạn đã biết, chuyên gia hoạch định kinh doanh nội bộ của chúng tôi, Tim Berry, là một người nói video khá phong phú, với các cuộc hội thảo, hội thảo trên web được ghi lại, và bình luận tất cả có sẵn trực tuyến. Với nỗ lực làm cho lời khuyên của Tim dễ tiếp cận hơn, trong năm qua, chúng tôi đã thêm phụ đề chi tiết cho nhiều video của anh ấy. Chúng tôi đã thử Captiontube, Overstream và thậm chí là (dễ nhất là tất cả) chỉ cần sao chép chúng dưới dạng tệp.txt và cho phép YouTube tìm ra thời gian. Nó thực sự đã làm khá tốt.

Vì vậy, bạn có thể tưởng tượng chúng tôi hài lòng khi biết rằng YouTube đã phát hành tính năng 'Tự động chú thích' cho công chúng, sử dụng phần mềm nhận dạng giọng nói của Google để tự động phiên âm video đã tải lên. Nó có vẻ quá tốt là đúng …

và nó đã được.

Một lời nhắc nhở rằng trong khi những tiến bộ công nghệ mới có thể tuyệt vời, nếu họ nói nó là phiên bản beta … tốt, nó có thể là phiên bản beta.

-

vui vẻ, đây là những gì khác mà YouTube nghĩ Tim phải nói:

"Mẫu cụ thể này không dự báo được …"

(chúng tôi thường gọi đó là dự báo bán hàng, nhưng điều này có thể chính xác hơn)

NBA "

(Điều đó chắc chắn sẽ giúp NPV của nhà đầu tư của bạn)

" giúp giữ chiến lược nếp nhăn của bạn "

(ah, vâng, đó là tất cả về tiết kiệm khuôn mặt)

và cái đầu tiên có chúng tôi thật sự cười to, khi Tim cố gắng tư vấn về các số liệu thực sự có thể đo lường được:

"làm cho nó trở nên khốn khổ"

Sara Prentice Manela

Trình biên tập

Phần mềm Palo Alto, Inc.